{"id":1754,"date":"2026-04-20T16:05:06","date_gmt":"2026-04-20T14:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/smulakademin.com\/?p=1754"},"modified":"2026-04-21T11:09:51","modified_gmt":"2026-04-21T09:09:51","slug":"att-lasa-med-smul-akademin-fran-thailand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/2026\/04\/20\/att-lasa-med-smul-akademin-fran-thailand\/","title":{"rendered":"Svenska i vardagen i Thailand \u2013 fr\u00e5n talspr\u00e5k till l\u00e4sning och skrivning"},"content":{"rendered":"<p>Mattias bor i Bangkok, Thailand med sin fru och deras tv\u00e5 s\u00f6ner. \u00c4ven om Sverige geografiskt sett \u00e4r l\u00e5ngt bort, finns svenskan levande i hemmet. S\u00e5 h\u00e4r f\u00e5r de vardagen med flerspr\u00e5kighet att fungera.<\/p>\n<p>Leon \u00e4r n\u00e4stan nio \u00e5r gammal och bor i Bangkok i Thailand. Han har aldrig bott i Sverige, men spenderar st\u00f6rre delen av sitt sommarlov d\u00e4r varje \u00e5r s\u00e5 han \u00e4r van vid att tala och lyssna p\u00e5 svenska. \u00c4ven om vi i nul\u00e4get inte har n\u00e5gra planer p\u00e5 att flytta till Sverige har det alltid varit viktigt f\u00f6r mig och min fru (som \u00e4r thail\u00e4ndska) att v\u00e5ra barn l\u00e4r sig svenska, f\u00f6r att kunna umg\u00e5s med sina svenska sl\u00e4ktingar och v\u00e4nner och f\u00e5 djupare kunskap om svensk kultur.<\/p>\n<p>D\u00e4rf\u00f6r har jag sj\u00e4lv alltid endast talat svenska med barnen, medan min fru talat thail\u00e4ndska med dem, och det har faktiskt fungerat alldeles utm\u00e4rkt. Visst, det tog ganska l\u00e5ng tid innan Leon b\u00f6rjade svara mig p\u00e5 svenska; under ett par \u00e5rs tid talade jag svenska med honom och han talade thail\u00e4ndska med mig. Detta var dock n\u00e5got jag var f\u00f6rberedd p\u00e5 och fortsatte helt enkelt att bara tala svenska med honom, och till slut (efter ett m\u00e5nadsl\u00e5ngt bes\u00f6k hos farmor och farfar i Sverige) v\u00e4xlade han \u00f6ver till svenska och har sedan dess aldrig g\u00e5tt tillbaka till att tala thail\u00e4ndska med mig.<\/p>\n<p>Ut\u00f6ver svenskan fr\u00e5n mig exponeras Leon \u00e4ven f\u00f6r svenska fr\u00e5n andra svensktalande barn i Bangkok, d\u00e5 han g\u00e5r p\u00e5 svensk \u201dskola\u201d (mestadels lek) tv\u00e5 timmar i veckan, n\u00e5got som har varit v\u00e4ldigt nyttigt f\u00f6r hans spr\u00e5kutveckling. S\u00e5 det svenska talet k\u00e4nns mer eller mindre l\u00f6st. D\u00e4remot k\u00e4nde jag att det skulle bli sv\u00e5rt f\u00f6r mig att sj\u00e4lv l\u00e4ra Leon att l\u00e4sa och skriva p\u00e5 svenska, s\u00e5 jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att testa SMUL-akademin och jag m\u00e5ste s\u00e4ga att det p\u00e5 det stora hela har fungerat fantastiskt bra! Han har kanske inte alltid tyckt att det varit j\u00e4tteroligt att g\u00e5 p\u00e5 SMUL. Ibland har han tyckt att det varit jobbigt och sv\u00e5rt, men han har k\u00e4mpat p\u00e5 och \u00e4r nu j\u00e4tteglad \u00f6ver att kunna l\u00e4sa och skriva p\u00e5 svenska!<\/p>\n<p>Likt sin \u00e4ldre bror Leon \u00e4r Lennon f\u00f6dd och uppvuxen i Bangkok i Thailand, och har aldrig varit bosatt i Sverige. Han \u00e4r snart sju \u00e5r gammal och g\u00e5r f\u00f6rsta l\u00e4s\u00e5ret p\u00e5 SMUL-akademin. Precis som med Leon har jag alltid enbart talat svenska med Lennon, och precis som Leon svarade han under en l\u00e4ngre tid mig p\u00e5 thail\u00e4ndska, tills han en dag v\u00e4xlade \u00f6ver till svenska och har sedan dess aldrig v\u00e4xlat tillbaka. Lennon har ocks\u00e5 han svensk skola\/lek tv\u00e5 timmar i veckan, s\u00e5 inte heller med honom k\u00e4nns det svenska talet som n\u00e5got som helst problem.<\/p>\n<p>Lennon tjatade l\u00e4nge p\u00e5 mig om att han ocks\u00e5 ville g\u00e5 p\u00e5 samma svenska som Leon (SMUL-akademin), f\u00f6r han tyckte att det s\u00e5g s\u00e5 roligt ut att sitta vid datorn. N\u00e4r han nu sj\u00e4lv \u00e4ntligen har b\u00f6rjat tycker han kanske inte att det \u00e4r fullt s\u00e5 roligt som han f\u00f6rest\u00e4llde sig, men det har \u00e4nd\u00e5 fungerat bra och jag tycker att han redan har blivit riktigt duktig p\u00e5 att b\u00e5de l\u00e4sa och skriva p\u00e5 svenska. Och f\u00e5r man bara g\u00f6ra lite Bingel efter\u00e5t blir det alltid l\u00e4ttare att k\u00e4mpa sig igenom de andra l\u00e4s- och skrivuppgifterna.<\/p>\n<p>N\u00e4r storebror Leon l\u00e4ste GKA och GKB gjorde han det med varannan l\u00e4rarledd vecka, n\u00e5got som fungerade kanonbra. Men n\u00e4r b\u00e5da tv\u00e5 skulle l\u00e4sa p\u00e5 SMUL k\u00e4nde jag att vi skulle blivit lite f\u00f6r bundna till specifika tider vid datorn om de skulle g\u00e5 l\u00e4rarlett, s\u00e5 d\u00e4rf\u00f6r l\u00e4ser nu b\u00e5de Leon och Lennon endast sj\u00e4lvstudier tillsammans med mig. Det g\u00f6r att vi sj\u00e4lva kan best\u00e4mma n\u00e4r och hur l\u00e5ng varje lektion \u00e4r, och med materialet och schemat som tillhandah\u00e5lls av SMUL-akademin blir det l\u00e4tt f\u00f6r mig att styra upp lektionerna och h\u00e5lla koll p\u00e5 barnens spr\u00e5kutveckling. SMUL-akademin \u00e4r n\u00e5got som vi definitivt kommer att forts\u00e4tta med, s\u00e5 att barnen f\u00e5r en s\u00e5 stabil spr\u00e5kgrund som bara m\u00f6jligt!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mattias bor i Bangkok, Thailand med sin fru och deras tv\u00e5 s\u00f6ner. \u00c4ven om Sverige geografiskt sett \u00e4r l\u00e5ngt bort, finns svenskan levande i hemmet. S\u00e5 h\u00e4r f\u00e5r de vardagen med flerspr\u00e5kighet att fungera. Leon \u00e4r n\u00e4stan nio \u00e5r gammal och bor i Bangkok i Thailand. Han har aldrig bott i Sverige, men spenderar st\u00f6rre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[28,15,16],"tags":[],"class_list":["post-1754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familjeberattelser","category-flersprakighet","category-smul"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1764,"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions\/1764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/smulakademin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}