Hjälpmedel och länkar

Läs böcker på svenska! För den som har svårt att få tag på svenska böcker utomlands kan e-böcker och ljudböcker vara ett bra alternativ. Vissa svenska bibliotek låter dig ansöka via mail om ett lånekort som ger dig tillgång till deras e-böcker och ljudböcker. Utforska bibliotekets Bibblix-app!

Det går även att hitta ljudböcker på UR Play, Barnradion och Spotify (i vissa länder behöver du skaffa en svensk IP-adress via en VPN-tjänst för att kunna registrera dig).
Om du vill kan du prova digitala prenumerationstjänster som Ztory, Nextory, Storytel, Bokus Play eller Bookbeat. Appen Polyglutt kombinerar bild och ljud och låter barn läslyssna till böcker.

Böcker som SMUL-föräldrar rekommenderar:
Astrid Lindgrens böcker, Alfons Åberg, Mamma Mu, Bamse, Pettsson och Findus, Muminböckerna, Pelle Svanslös, Viggos ord, Prostens barnbarn, Super-Charlie, Sagasagor, Vitnos, LasseMaja, Nelly Rapp, Håkan Bråkan, Doctor Proctor, Den magiska djuraffären, Jakten på Jack, Kapten Kalsong, Fem-böckerna, Pax-serien.

När ditt barn börjar lära sig läsa får du inte missa de populära lättläsnings-serierna om Axel och Omar och Klass 1b av Helena Bross samt Livat på Lingonvägen av Janina Kastevik.

Låt barnen titta på svenska barnprogram på Barnkanalen på SVT! En förutsättning för att kunna titta på alla program utomlands är att skaffa svensk IP-adress med en VPN-tjänst – det är både enkelt och billigt.

På UR Play finns massvis med lärorika program att lyssna och titta på. Ett av de allra populäraste är Livet i Bokstavslandet, för barn som vill lära sig om bokstäver.

Om du vill ha ett stort urval av barnfilmer kan du skaffa SF Kids, Disney+ eller Netflix, där du har möjlighet att välja svenska som talspråk.

Föräldrar tipsar om följande barnprogram (de flesta för yngre barn):
Spöket Laban, Lilla Anna och långa farbrorn, Pippi, Pettson och Findus, Bamse, Greta Gris, Lilla röda traktorn, Babblarna, Daniel Tiger, Bing, Totte och Emma, Dora, Bolibompa, Nicke Nyfiken, Byggare Bob, Pokoyo, Drömmarnas trädgård, Barbapappa, Fem myror är fler än fyra elefanter, Dunderklumpen, Resan till Melonia. En del av dessa finns att hitta på Youtube.

I det enorma utbudet av spelappar kan det vara svårt att hitta rätt, men det finns hjälp! På PappasAppar kan du läsa många recensioner som gör det lättare att hitta roliga och lärorika appar till ditt barn. På Skolappar finns appar recenserade av lärare.

Elevspel innehåller olika kunskapsspel för skolan.

Appar som föräldrar tipsar om:
Bamse, ABC-klubben, Tripp Trapp Träd, Mamma Mu, Pettson & Findus, Bolibompa, ABC-raketen, Alfons Åberg, Pippi, LasseMaja, Kalle Kunskap, Duolingo, DinoLingo, Radioapan, Radioapans kojträd, Ordkronan, Trilo stavar, Happi Pappi, Poio, Skrivguiden, Skolstil, LetterSchool, Hitta Ord, Memrise, Luvlingua.

Ett bra sätt att smyga in mer svenska i vardagen är genom musik. På Spotify och Youtube kan du hitta svenska barnlåtar. Barnradion och Bolibompa har också musik på sina appar.

Barnmusik som föräldrar rekommenderar på Spotify och Youtube: Barnplaneten, Kompisbandet, Barnkammarboken, Hopphatten, Babyloonz, Mora Träsk, Mamma Mu-visor för hela kroppen.

Den silvriga barnkammarboken med tillhörande CD är en älskad sångbok.

Svensk Radio har barnprogram. Kolla in översikten på Barnradion på webben. Här finns massor med olika innehåll för barn – sagor, musik, spel, pyssel m.m.

Serietidningarna Bamse och Bamse för de yngsta rekommenderas av SMUL-föräldrar. Det går att prenumerera på Bamse utomlands, men du kan också välja att läsa tidningen digitalt, t.ex. i appen Readly.

Kamratposten är en populär tidning som har en lite äldre målgrupp än Bamse.

Trots att många barn kanske föredrar digitala spel får man inte glömma bort att spela brädspel. Ha det kul tillsammans samtidigt som ditt barn lär sig mycket genom att t.ex. spela Små kloka barn på bokstavsjakt, Barnens alfapet, Barn Alias eller Fem myror är fler än fyra elefanter.

På Lektion.se och Lektionsbanken kan du hitta mycket material som du kan använda för att lära ditt barn svenska. Sajterna är fulla med värdefulla lektionstips från lärare som du kan ta del av kostnadsfritt.

Nedan finner du fler intressanta länkar med relevans för flerspråkighet.

Bilingual Monkeys - utmärkt blogg av Adam Beck i Japan om flerspråkighet.

Grunderna i svenska språket -  En blogg riktad till föräldrar som vill hjälpa barnen med grunderna i svenska språket.

Language for life – Monica Bravo Granströms professionella blogg om flerspråkighet.

Multilingualparenting.com – personlig blogg om flerspråkighet av översättaren finlandssvenska Rita Rosenback.

Sofia Distans – svenskundervisning åk 6-9 via nätet.

Svenska Distans – svenskundervisning åk 1-6 via nätet.

Språkens Hus vid Universitetssjukhuset i Malmö riktar sig till flerspråkiga barn med språkstörning och vänder sig till föräldrar, barnavårdscentraler, logopedmottagningar samt en- och flerspråkig personal i förskolor och skolor i hela landet.

Svenskar i världen - Svenskar i Världen är en ideell och politiskt oberoende organisation som genom påverkansarbete, information, råd och stöd gör livet enklare för de närmare 700 000 svenskar som studerar, arbetar eller av andra skäl bor utomlands, men också för de som återvänder till Sverige.

Svensk Utlandsundervisnings Förening (SUF) – en intresseorganisation för föräldraföreningar eller andra huvudmän, som anordnar svensk, statsunderstödd, undervisning utomlands för närmare 6000 elever.

SWEA International – en non-profit organisation för svensktalande kvinnor utomlands.